JOB CODE - 3636
发布于（）

鸟贵族国分寺店招服务员及后厨人员！提供员工餐！

時給 1,000 〜
雇用形態： アルバイト・パート tokyo
会社名 / 店舗名
トラオム株式会社
勤務日時
18:00-27:00
※周出勤2天以上·每天出勤3个小时以上OK
★每15天提出出勤表！可优先安排个人计划！仅平日或仅周末出勤也OK！
★从19:00~，20:00~的出勤时间也OK！
★根据终电时间可进行调整！
給与と勤務時間の備考
时薪1000日元～
★交通费补贴
★提供员工餐
★加薪
※研修50小时，时薪985日元
※高中生OK /时资985日元（研修期间不变）
応募条件
N3~（欢迎能进行日语日常会话者）
日本語レベル
中級（日常会話レベル ※N2,N3）
勤務地
东京都国分寺市本町2-2-9第99东京大厦B1层
JR中央线，从国分寺站北口向东步行2分钟。
業種・職種
飲食店
会社の特徴
3年連続業績アップ 平均年齢が20歳代 未経験OK
スケジュール
シフト制
待遇・福利厚生
交通費支給
仕事紹介 / メッセージ

自创业以来，我们的价格始终保持不变。丰富的特价菜单，令人回味的美食，让人在结账时不禁为这物美价廉的美食感到惊喜。所有食物统一定价298日元，用物美价廉的美食来感动每一位食客！仅需298日元的低价就可享受到高价的服务！仅仅用烤鸡肉串来照亮这个世界！这就是鸟贵族的骄傲！

会社情報
トラオム株式会社
Toraomu Co., Ltd.
Address
大阪府大阪市浪速区立葉1-2-12 ナミコービル3階
Namiko Building 3F, 2-12 Tachiba 1-chome,Naniwa-ku,osaka-shi,Osaka,Japan
Sales ¥ 7,400,000
Capital ¥ 10,000
Employees 2
Founded 1998
私たちが運営する飲食店という空間は、そこにお越しになるお客様の空腹だけでなく、心をも満たす場所です。
それを常に体現するには、常に変化する社会とお客様の動向に対応し、「どうしたらお客様にもっと喜んでもらえるか」を考え、成長しなければなりません。
そこにお店があってよかったと思っていただけるだけでなく、私たち自身もここに出店してよかったと思える。お互いがお互いを必要とし合えるお店、会社創りを常に目指しているのです。
応募について
応募者にコールセンターより面接設定のご連絡が入ります。その後店舗にて面接を行います。
JOB CODE - 3630
发布于（）

Torikisoku(Kokubunji) is looking for the waiters and kitchen staffs！ Offer the staff meals!

時給 1,000 〜
雇用形態： アルバイト・パート tokyo
会社名 / 店舗名
トラオム株式会社
勤務日時
18:00-27:00
※2 days~/week,3 hours/day~ OK
★Hand in the work schedule every 15 days!
Giving priority to your plan OK!
It is OK that can only work on weekdays or weekends!
★It is no problem to work from 19:00 or 20:00
★Taking the time of last train into consideration!
給与と勤務時間の備考
Hourly pay 1000 JPY～
★ Transportation fee paid
★ Offer the staff meals
★ Get a raise in salary
※Training 50h,Hourly pay 985 JPY
※ High school students OK / hourly pay 985 JPY (same paid during training period)
応募条件
N3~(Welcome those who can make Ordinary conversation in Japanese)
日本語レベル
中級（日常会話レベル ※N2,N3）
勤務地
No. 99 Tokyo building B1F,Honcho 2-2-9, Kokubunji-shi, Tokyo
JR Chuo line, 2 mins walk(toward east) from the north exit of Kokubunji station
業種・職種
飲食店
会社の特徴
3年連続業績アップ 平均年齢が20歳代 未経験OK
スケジュール
シフト制
待遇・福利厚生
交通費支給
仕事紹介 / メッセージ

Ever since we opened, our prices have stayed the same. A wide selection on the featured menu, memorable cuisine, shocking when you look at the bill and see just how cheap delicious food can be. All selections are set at 298 yen, we hope our cheap and delicious meal leave a good memory with you! Just need to spent 298 yen to experience our excellent service! With just grilled chicken skewer, we will light up the world ! This is the pride of Torikizoku!

会社情報
トラオム株式会社
Toraomu Co., Ltd.
Address
大阪府大阪市浪速区立葉1-2-12 ナミコービル3階
Namiko Building 3F, 2-12 Tachiba 1-chome,Naniwa-ku,osaka-shi,Osaka,Japan
Sales ¥ 7,400,000
Capital ¥ 10,000
Employees 2
Founded 1998
私たちが運営する飲食店という空間は、そこにお越しになるお客様の空腹だけでなく、心をも満たす場所です。
それを常に体現するには、常に変化する社会とお客様の動向に対応し、「どうしたらお客様にもっと喜んでもらえるか」を考え、成長しなければなりません。
そこにお店があってよかったと思っていただけるだけでなく、私たち自身もここに出店してよかったと思える。お互いがお互いを必要とし合えるお店、会社創りを常に目指しているのです。
応募について
応募者にコールセンターより面接設定のご連絡が入ります。その後店舗にて面接を行います。
JOB CODE - 3633
发布于（）

招聘日语，英语和中文的文职和翻译兼职工作

時給 1,200 〜
雇用形態： アルバイト・パート tokyo
会社名 / 店舗名
A global harmony 株式会社
勤務日時
9：00-18：00。周末和节假日休假
給与と勤務時間の備考
·薪资根据经验和技能而定
·工作时间可调整。 请告知可工作时间。
応募条件
不问年龄、性别、国籍、语言能力。以人为本！我们欢迎符合以下特质人士的申请。

·认同经营理念，愿意共同追求“全世界的融合与发展”的梦想
·具日语，英语和中文能力
·想在未来有望大幅增长的行业中尝试自己能耐者
日本語レベル
上級（ビジネス会話レベル ※N1） 母国語レベル
勤務地
东京都港区新桥2-20-15新桥站前大楼1号馆716
業種・職種
事務・秘書 人事・採用 広告・メディア・出版
会社の特徴
ベンチャー企業 外国籍の社員がいる 平均年齢が20歳代
スケジュール
勤務時間の相談が可能
待遇・福利厚生
ボーナス・賞与あり 交通費支給
仕事紹介 / メッセージ

工作内容有以下两点。

·翻译招聘广告媒体“A global harmony”的广告内容
·简单的办公室工作（文件准备，业务助理等）

具有创业意识的公司充满欢乐和平静的氛围，但每个人都具有使命感和积极努力工作，以实现公司的目标和每个人生的梦想。 在一个将来发展空间非常看好的行业中，您是否愿意活用语言技能与年轻公司一起成长？ 我们期待着积极上进的伙伴加入！

JOB CODE - 3631
发布于（）

Recruitment of clerical and translation part-time jobs in Japanese, English and Chinese

時給 1,200 〜
雇用形態： アルバイト・パート tokyo
会社名 / 店舗名
A global harmony 株式会社
勤務日時
9: 00-18: 00. Day off on weekends and holidays
給与と勤務時間の備考
・ The amount of salary is decided in consideration of experience and skills.
・ We can talk about working hours. Please let me know when you can work.
応募条件
Age, gender, nationality, language ability, etc. DO NOT matter. Humanity-oriented! We welcome applications from the following people.

・ Those who shares company philosophy and can pursue the dream of “consolidation and development of the whole world” together
・ Those who can speak Japanese, English and Chinese
・ Those who want to try your skills in an industry that is expected to grow significantly in the future
日本語レベル
上級（ビジネス会話レベル ※N1） 母国語レベル
勤務地
A global harmony 7F , Building Shimbashi-ekimae-Building,2-20-15,Shimbashi,Minato-ku,Tokyo
業種・職種
事務・秘書 人事・採用 広告・メディア・出版
会社の特徴
ベンチャー企業 外国籍の社員がいる 平均年齢が20歳代
スケジュール
勤務時間の相談が可能
待遇・福利厚生
ボーナス・賞与あり 交通費支給
仕事紹介 / メッセージ

The contents of work are the following two points:

・Translate the advertisement contents of job advertisement media “A global harmony”
・Simple office work (document preparation, sales office work, etc.)

The company with a sense of venture the atmosphere is full of joy and peace, but each person works hard with a sense of mission and positive feelings to achieve the goals of the company and the goals of each life. In an industry where further development is expected, why don’t you use language skills to grow with this young company? We are looking forward to your submissions from who likes to work hard!

JOB CODE - 3628
发布于（）

鸟贵族向之丘游园店招服务员及后厨人员！提供员工餐

時給 1,000 〜
雇用形態： アルバイト・パート kanagawa
会社名 / 店舗名
トラオム株式会社
勤務日時
18:00-27:00
※周出勤2天以上·每天出勤3个小时以上OK
★每15天提出出勤表！可优先安排个人计划！仅平日或仅周末出勤也OK！
★从19:00~，20:00~的出勤时间也OK！
★根据终电时间可进行调整！
給与と勤務時間の備考
时薪1000日元～
★交通费补贴
★提供员工餐
★加薪
※研修50小时，时薪983日元
※高中生OK /时资983日元（研修期间不变）
応募条件
N3~（欢迎能进行日语日常会话者）
日本語レベル
中級（日常会話レベル ※N2,N3）
勤務地
神奈川县川崎市多摩区登户2519-1-2楼
小田急小田原线，从向之丘游园站南口步行2分钟。
業種・職種
飲食店
会社の特徴
3年連続業績アップ 平均年齢が20歳代 未経験OK
スケジュール
シフト制
待遇・福利厚生
交通費支給
仕事紹介 / メッセージ

自创业以来，我们的价格始终保持不变。丰富的特价菜单，令人回味的美食，让人在结账时不禁为这物美价廉的美食感到惊喜。所有食物统一定价298日元，用物美价廉的美食来感动每一位食客！仅需298日元的低价就可享受到高价的服务！仅仅用烤鸡肉串来照亮这个世界！这就是鸟贵族的骄傲！

会社情報
トラオム株式会社
Toraomu Co., Ltd.
Address
大阪府大阪市浪速区立葉1-2-12 ナミコービル3階
Namiko Building 3F, 2-12 Tachiba 1-chome,Naniwa-ku,osaka-shi,Osaka,Japan
Sales ¥ 7,400,000
Capital ¥ 10,000
Employees 2
Founded 1998
私たちが運営する飲食店という空間は、そこにお越しになるお客様の空腹だけでなく、心をも満たす場所です。
それを常に体現するには、常に変化する社会とお客様の動向に対応し、「どうしたらお客様にもっと喜んでもらえるか」を考え、成長しなければなりません。
そこにお店があってよかったと思っていただけるだけでなく、私たち自身もここに出店してよかったと思える。お互いがお互いを必要とし合えるお店、会社創りを常に目指しているのです。
応募について
応募者にコールセンターより面接設定のご連絡が入ります。その後店舗にて面接を行います。
JOB CODE - 3624
发布于（）

Torikisoku(Mukogaoka-yuen) is looking for the waiters and kitchen staffs！ Offer the staff meals!

時給 1,000 〜
雇用形態： アルバイト・パート kanagawa
会社名 / 店舗名
トラオム株式会社
勤務日時
18:00-27:00
※2 days~/week,3 hours/day~ OK
★Hand in the work schedule every 15 days!
Giving priority to your plan OK!
It is OK that can only work on weekdays or weekends!
★It is no problem to work from 19:00 or 20:00.
★Taking the time of the last train into consideration!
給与と勤務時間の備考
Hourly pay 1000 JPY～
★ Transportation fee paid
★ Offer the staff meals
★ Get a raise in salary
※Training 50h,Hourly pay 983 JPY
※ High school students OK / hourly pay 983 JPY (same paid during training period)
応募条件
N3~(Welcome those who can make Ordinary conversation in Japanese)
日本語レベル
中級（日常会話レベル ※N2,N3）
勤務地
Noborito 2519-1-2F, Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa Ken
Odakyu Odawara line, 2 mins walk from the south exit of Mukogaoka-yuen station
業種・職種
飲食店
会社の特徴
3年連続業績アップ 平均年齢が20歳代 未経験OK
スケジュール
シフト制
待遇・福利厚生
交通費支給
仕事紹介 / メッセージ

Ever since we opened, our prices have stayed the same. A wide selection on the featured menu, memorable cuisine, shocking when you look at the bill and see just how cheap delicious food can be. All selections are set at 298 yen, we hope our cheap and delicious meal leave a good memory with you! Just need to spent 298 yen to experience our excellent service! With just grilled chicken skewer, we will light up the world ! This is the pride of Torikizoku!

会社情報
トラオム株式会社
Toraomu Co., Ltd.
Address
大阪府大阪市浪速区立葉1-2-12 ナミコービル3階
Namiko Building 3F, 2-12 Tachiba 1-chome,Naniwa-ku,osaka-shi,Osaka,Japan
Sales ¥ 7,400,000
Capital ¥ 10,000
Employees 2
Founded 1998
私たちが運営する飲食店という空間は、そこにお越しになるお客様の空腹だけでなく、心をも満たす場所です。
それを常に体現するには、常に変化する社会とお客様の動向に対応し、「どうしたらお客様にもっと喜んでもらえるか」を考え、成長しなければなりません。
そこにお店があってよかったと思っていただけるだけでなく、私たち自身もここに出店してよかったと思える。お互いがお互いを必要とし合えるお店、会社創りを常に目指しているのです。
応募について
応募者にコールセンターより面接設定のご連絡が入ります。その後店舗にて面接を行います。
JOB CODE - 3622
发布于（）

招聘能说日语，英语和中文的文职和翻译成员

月給 220,000 〜
雇用形態： 正社員 tokyo
会社名 / 店舗名
A global harmony 株式会社
勤務日時
9：00-18：00。周末和节假日休假
給与と勤務時間の備考
·薪资根据经验和技能而定
応募条件
不问年龄、性别、国籍、语言能力。以人为本！我们欢迎符合以下特质人士的申请。

·认同经营理念，愿意共同追求“全世界的融合与发展”的梦想
·具日语，英语和中文能力
·想在未来有望大幅增长的行业中尝试自己能耐者
日本語レベル
上級（ビジネス会話レベル ※N1） 母国語レベル
勤務地
东京都港区新桥2-20-15新桥站前大楼1号馆716
業種・職種
事務・秘書 人事・採用 広告・メディア・出版
会社の特徴
ベンチャー企業 外国籍の社員がいる 平均年齢が20歳代 年間休日120日以上
スケジュール
勤務時間の相談が可能 土日が休み 日曜日が休み 週5日勤務
待遇・福利厚生
ビザ取得サポート ボーナス・賞与あり 交通費支給 健康保険・労働保険
仕事紹介 / メッセージ

工作内容有以下两点。

·翻译招聘广告媒体“A global harmony”的广告内容
·简单的办公室工作（文件准备，业务助理等）

具有创业意识的公司充满欢乐和平静的氛围，但每个人都具有使命感和积极努力工作，以实现公司的目标和每个人生的梦想。 在一个将来发展空间非常看好的行业中，您是否愿意活用语言技能与年轻公司一起成长？ 我们期待着积极上进的伙伴加入！

JOB CODE - 3620
发布于（）

Recruitment of clerical and translation members who can speak Japanese, English and Chinese

月給 220,000 〜
雇用形態： 正社員 tokyo
会社名 / 店舗名
A global harmony 株式会社
勤務日時
9: 00-18: 00. Day off on weekends and holidays
給与と勤務時間の備考
・ The amount of salary is decided in consideration of experience and skills.
応募条件
Age, gender, nationality, language ability, etc. DO NOT matter. Humanity-oriented! We welcome applications from the following people.

・ Those who shares company philosophy and can pursue the dream of “consolidation and development of the whole world” together
・ Those who can speak Japanese, English and Chinese
・ Those who want to try your skills in an industry that is expected to grow significantly in the future
日本語レベル
上級（ビジネス会話レベル ※N1） 母国語レベル
勤務地
A global harmony 7F , Building Shimbashi-ekimae-Building,2-20-15,Shimbashi,Minato-ku,Tokyo
業種・職種
事務・秘書 人事・採用 広告・メディア・出版
会社の特徴
ベンチャー企業 外国籍の社員がいる 平均年齢が20歳代 年間休日120日以上
スケジュール
勤務時間の相談が可能 土日が休み 日曜日が休み 週5日勤務
待遇・福利厚生
ビザ取得サポート ボーナス・賞与あり 交通費支給 健康保険・労働保険
仕事紹介 / メッセージ

The contents of work are the following two points:

・ Translate the advertisement contents of job advertisement media “A global harmony”
-Simple office work (document preparation, sales office work, etc.)

・ The company with a sense of venture the atmosphere is full of joy and peace, but each person works hard with a sense of mission and positive feelings to achieve the goals of the company and the goals of each life. In an industry where further development is expected, why don’t you use language skills to grow with this young company? We are looking forward to your submissions from who likes to work hard!

JOB CODE - 3616
发布于（）

招聘高压气体配送人员

月給 220,000 〜
雇用形態： 正社員 hyogo
会社名 / 店舗名
株式会社水島酸素商会
勤務日時
平日8:30至17:30 (白天休息1小时)
給与と勤務時間の備考
薪资视资格和经验情况而定。
応募条件
欢迎能进行日语日常会话者。
持有驾照者。
日本語レベル
中級（日常会話レベル ※N2,N3）
勤務地
兵库县神户市兵库区高松町2-28
从JR线兵库站步行7分钟
業種・職種
物流・運輸・購買 販売・小売・店舗
会社の特徴
外国籍の社員がいる 未経験OK
スケジュール
週5日勤務
待遇・福利厚生
ビザ取得サポート 交通費支給 健康保険・労働保険 研修制度有
仕事紹介 / メッセージ

我司主要向以神户市为中心的医院和炼铁厂出售高压气体。作为拥有108年悠久历史的企业，我们旗下员工超过50，平均年龄为38岁。现金我们正在招聘元气满满的工作人员，欢迎加入我们的团队一起愉快的工作！

会社情報
株式会社水島酸素商会
Mizushima Oxygen Co.,Ltd.
Address
兵庫県神戸市兵庫区東柳原町2-15
2-15 Higashiyanagiwarachō,Hyōgo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken,Japan
Sales ¥ 1,200,000,000
Capital ¥ 90,000,000
Employees 38
Founded 107
神戸市を中心に病院、鉄工所に高圧ガス及び機械、消耗品の販売をしています。平均年齢も37歳です。みんなで協力し、楽しく仕事する事をモットーにしています。

会社行事も多いです。社内了解。忘年会。バーベキュー大会等。
研修期間を得てから、一人で仕事をします。
ただ、常に先輩がフォローします。中国、韓国、インドネシアは仕事で絡み、海外の方とも働いているので、社内のメンバーは海外との人と働くのに壁がありません。
楽しく仕事をして、良い人生を一緒に作りましょう！
JOB CODE - 3603
发布于（）

Looking for high-pressure gas delivery staff

月給 220,000 〜
雇用形態： 正社員 hyogo
会社名 / 店舗名
株式会社水島酸素商会
勤務日時
Weekdays 8:30 to17:30 (1 hour break)
給与と勤務時間の備考
The salary will be determined by qualification and experience.
応募条件
Ordinary conversation is possible in Japanese.
People who can drive the car.
日本語レベル
中級（日常会話レベル ※N2,N3）
勤務地
Takamatsu-cho 2-28, Hyogo-ku,Kobe,Hyogo Ken
7 mins walk from Hyogo Station(JR)
業種・職種
物流・運輸・購買 販売・小売・店舗
会社の特徴
外国籍の社員がいる 未経験OK
スケジュール
週5日勤務
待遇・福利厚生
ビザ取得サポート 交通費支給 健康保険・労働保険 研修制度有
仕事紹介 / メッセージ

To sell high-pressure gas to hospitals and iron factories of the mainly areas in Kobe City. The company has around 50 employees with their average age is 38.This year, it will be the 108th year from that our company was founded. We are looking for the staffs who can enjoy the work happily.

会社情報
株式会社水島酸素商会
Mizushima Oxygen Co.,Ltd.
Address
兵庫県神戸市兵庫区東柳原町2-15
2-15 Higashiyanagiwarachō,Hyōgo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken,Japan
Sales ¥ 1,200,000,000
Capital ¥ 90,000,000
Employees 38
Founded 107
神戸市を中心に病院、鉄工所に高圧ガス及び機械、消耗品の販売をしています。平均年齢も37歳です。みんなで協力し、楽しく仕事する事をモットーにしています。

会社行事も多いです。社内了解。忘年会。バーベキュー大会等。
研修期間を得てから、一人で仕事をします。
ただ、常に先輩がフォローします。中国、韓国、インドネシアは仕事で絡み、海外の方とも働いているので、社内のメンバーは海外との人と働くのに壁がありません。
楽しく仕事をして、良い人生を一緒に作りましょう！