ကုမ္ဗဏီနာမည် / ဆိုင်နာမည်
ကုမ္ပဏီနာမယ်(ဆက်သွယ်ပေးပါရန်)
ယခု ပေ့ချ်ကို A GLOBAL HARMONY မှ စီမံခန့်ခွဲနေပါသည်
အလုပ်လုပ်မည့်ရက်
11:00-19:00（1日7時間）、完全週休2日
လခနဲ့အလုပ်ချိန် သတ်မှတ်ချက်
・経験能力を考慮の上、会社規定により優遇します。
・試用期間3ヶ月
・試用期間3ヶ月
အလုပ်အတွက်လိုအပ်သောအရည်အချင်း
【必須の経験・能力】
・翻訳実務経験、もしくは翻訳コーディネーター経験
・中級レベルのExcelスキル（Vlookup、pivot等）
・英語での業務ができる方
・中国語
・日本語ネイディブレベル
・TOEIC 600点以上
【望ましい経験・能力】
・ゲームローカライズコーディネーター経験
・即戦力で活躍できる方
・海外ゲームや海外コンテンツに詳しい方
・ゲーム、漫画等で翻訳に携わったことがある方
・翻訳実務経験、もしくは翻訳コーディネーター経験
・中級レベルのExcelスキル（Vlookup、pivot等）
・英語での業務ができる方
・中国語
・日本語ネイディブレベル
・TOEIC 600点以上
【望ましい経験・能力】
・ゲームローカライズコーディネーター経験
・即戦力で活躍できる方
・海外ゲームや海外コンテンツに詳しい方
・ゲーム、漫画等で翻訳に携わったことがある方
ဂျပန်စာ အရည်အချင်း
business level
အမိဘာသာစကား
အလုပ်နေရာ
東京都豊島区
JR大塚駅より徒歩3分
အလုပ်အမျိူးအစား
ဘာသာပြန်/စကားပြန်
ကုမ္ဗဏီအားသာချက်
နိုင်ငံခြားသားဝန်ထမ်းများရှိခြင်း
လစာ/ကျန်းမာရေးအာမခံ/အခွန်/ပင်စင်
ခရီးစရိတ်အပြည့်ပေးပါသည်
ကျန်းမာရေးအာမခံ/ဝန်ထမ်းအာမခံ ရှိခြင်း
အလုပ်မိတ်ဆက်ပေးခြင်း/မှက်ချက်
ゲームローカライズにあたり必要な「翻訳以外」の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳コーディネーター
・社内外の関係者と折衝、業務調整
・コーディネーション業務
外注翻訳者やグループ会社の海外拠点と協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。
【業務の魅力】
日本国内のメンバーはもちろん、海外のパートナーと協力・提携して業務に携わることができるため、グローバルな視野を持ってプロジェクトを推進する能力を身に付けることができます。
これからさらに加速する海外事業において、国際的な視野を持ってキャリアを築いていきたい方、エンタメ・ゲームが大好きな方からのご応募をお待ちしています。
အကြောင်းအရာ
ကုမ္ပဏီနာမယ်(ဆက်သွယ်ပေးပါရန်)
ယခု ပေ့ချ်ကို A GLOBAL HARMONY မှ စီမံခန့်ခွဲနေပါသည်
| Founded | 2006 |
|---|
ゲームに特化したローカライズのリーディングカンパニー。数多くの有名タイトルのローカライズに携わっています。
ယခုအလုပ်ခေါ်စာသည် ပီးဆုံးသွားပါပီ