Company name / Store name
Company name not disclosed (please contact us)
This job is managed by a recruitment agency, A global harmony.
Working date
11:00-19:00（1日7時間）、完全週休2日
Remuneration of salary and working hours
・経験能力を考慮の上、会社規定により優遇します。
・試用期間3ヶ月
・試用期間3ヶ月
Application condition
【必須の経験・能力】
・翻訳実務経験、もしくは翻訳コーディネーター経験
・中級レベルのExcelスキル（Vlookup、pivot等）
・英語での業務ができる方
・中国語
・日本語ネイディブレベル
・TOEIC 600点以上
【望ましい経験・能力】
・ゲームローカライズコーディネーター経験
・即戦力で活躍できる方
・海外ゲームや海外コンテンツに詳しい方
・ゲーム、漫画等で翻訳に携わったことがある方
・翻訳実務経験、もしくは翻訳コーディネーター経験
・中級レベルのExcelスキル（Vlookup、pivot等）
・英語での業務ができる方
・中国語
・日本語ネイディブレベル
・TOEIC 600点以上
【望ましい経験・能力】
・ゲームローカライズコーディネーター経験
・即戦力で活躍できる方
・海外ゲームや海外コンテンツに詳しい方
・ゲーム、漫画等で翻訳に携わったことがある方
Japanese level
Advanced (Business Level ※N1)
Native
Work location
東京都豊島区
JR大塚駅より徒歩3分
Type of occupation
interpret ・translate
Company Features
I have employees of a foreign nationality
Treatment · Benefits
Transportation expenses
Health Insurance / Labor Insurance
Job introduction / message
ゲームローカライズにあたり必要な「翻訳以外」の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳コーディネーター
・社内外の関係者と折衝、業務調整
・コーディネーション業務
外注翻訳者やグループ会社の海外拠点と協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。
【業務の魅力】
日本国内のメンバーはもちろん、海外のパートナーと協力・提携して業務に携わることができるため、グローバルな視野を持ってプロジェクトを推進する能力を身に付けることができます。
これからさらに加速する海外事業において、国際的な視野を持ってキャリアを築いていきたい方、エンタメ・ゲームが大好きな方からのご応募をお待ちしています。
Company profile
Company name not disclosed (please contact us)
This job is managed by a recruitment agency, A global harmony.
| Founded | 2006 |
|---|
ゲームに特化したローカライズのリーディングカンパニー。数多くの有名タイトルのローカライズに携わっています。
Recruitment for this recruitment is over.